2017年12月03日
漆入りサムゲタン－扶余・公州の旅 39
つづき
ホテルに戻り、預けておいた荷物を受け取ってチェックイン。フロントの若い男性は日本語が堪能で、とても丁寧に対応してくれた。「ごゆっくり」「おやすみなさい」 などの言葉も自然と口から出てきて、話し慣れている感じだった。大学などで日本語を勉強したわけではなく、子どもの頃から日本のアニメが好きで、よく見ているうちに言葉も覚えたのだそう。
部屋は広く快適。パジャマ代わりのルームウェアもついていた。
バスタブの他に、シャワーブースもあった。洗面台の壁は透明ガラスになっていて、部屋の様子が見える面白い構造。
アメニティーもばっちり。「公州INK観光ホテル」 という名前をデザインした箱に、歯ブラシやシャワーキャップ、ひげそりなどが入っていた。水滴マークがあるところを見ると、INKホテルの 「INK」 はやはり 「インク」 らしい。
一休みして、夕食を食べに行った。まだ雨が降り続けていたので、近くの 「금성회관」（クムソンフェグァン）というサムゲタン屋さんへ。この辺りでは 「〇〇회관（会館）」 という名前の食堂をよく見かけた。
メニューは各種サムゲタンのほか、鶏料理、鴨料理など豊富。私は漆入りの옻계탕（オッケタン・13,000w）、夫は普通の삼계탕（サムゲタン・11,000w）を注文した。メニューに불계탕（プルゲタン）というのがあったので店の人に聞いてみると 「辛いサムゲタンです」 とのこと。
私たちが店に入ったとき客は3～4組だったが、食べ終えた食器がそのままのテーブルもいくつか。大勢の客がいて、片付けまで手が回らないほど忙しかったらしい。
まず、付け合わせのキムチやカクトゥギが運ばれてきた。
しばらくして、ぐらぐら煮えたぎるサムゲタンが登場。オッケタンのスープは、漆の木を入れて煮出してあり、黄色っぽい。
味は普通のサムゲタンと特に変わらず。コクがあっておいしい。
普通のサムゲタン（▼）。
冷たい雨が降る寒い日だったが、サムゲタンを食べて身体も温まった。ご馳走さまでした。
금성회관
忠清南道公州市新官洞598-7 （公州市繁栄2路9）
(041) 855-4856
つづく
ホテルに戻り、預けておいた荷物を受け取ってチェックイン。フロントの若い男性は日本語が堪能で、とても丁寧に対応してくれた。「ごゆっくり」「おやすみなさい」 などの言葉も自然と口から出てきて、話し慣れている感じだった。大学などで日本語を勉強したわけではなく、子どもの頃から日本のアニメが好きで、よく見ているうちに言葉も覚えたのだそう。
部屋は広く快適。パジャマ代わりのルームウェアもついていた。
バスタブの他に、シャワーブースもあった。洗面台の壁は透明ガラスになっていて、部屋の様子が見える面白い構造。
アメニティーもばっちり。「公州INK観光ホテル」 という名前をデザインした箱に、歯ブラシやシャワーキャップ、ひげそりなどが入っていた。水滴マークがあるところを見ると、INKホテルの 「INK」 はやはり 「インク」 らしい。
一休みして、夕食を食べに行った。まだ雨が降り続けていたので、近くの 「금성회관」（クムソンフェグァン）というサムゲタン屋さんへ。この辺りでは 「〇〇회관（会館）」 という名前の食堂をよく見かけた。
メニューは各種サムゲタンのほか、鶏料理、鴨料理など豊富。私は漆入りの옻계탕（オッケタン・13,000w）、夫は普通の삼계탕（サムゲタン・11,000w）を注文した。メニューに불계탕（プルゲタン）というのがあったので店の人に聞いてみると 「辛いサムゲタンです」 とのこと。
私たちが店に入ったとき客は3～4組だったが、食べ終えた食器がそのままのテーブルもいくつか。大勢の客がいて、片付けまで手が回らないほど忙しかったらしい。
まず、付け合わせのキムチやカクトゥギが運ばれてきた。
しばらくして、ぐらぐら煮えたぎるサムゲタンが登場。オッケタンのスープは、漆の木を入れて煮出してあり、黄色っぽい。
味は普通のサムゲタンと特に変わらず。コクがあっておいしい。
普通のサムゲタン（▼）。
冷たい雨が降る寒い日だったが、サムゲタンを食べて身体も温まった。ご馳走さまでした。
금성회관
忠清南道公州市新官洞598-7 （公州市繁栄2路9）
(041) 855-4856
|
つづく
Posted by dilbelau2 at 09:16│Comments(0)
│扶余・公州
画像一覧 
