Busan nikki 2 (2014～)

つづき

釜山近現代歴史館の本館の地下に 「金庫美術館」 があると聞いていたので、まずは地下へ。本来はここが美術館入口（▼）だが、私たちはそれれに気づかず、反対側の階段を下りたところから見学しはじめた（反対側からでも問題はない）。


現在、「신선한 유산, 예술로 미래를 열다」（Reimaging Heritage : Shaping the Future Through Art）という企画展が開かれている（3月25日～8月17日）。ユネスコ世界遺産の暫定目録に登録された 「避難首都 釜山遺産」 を現代アートの視線で新たに解釈した作品が、かつて金庫だった空間に展示されている。

この建物が銀行だったことから、展示内容を説明する冊子も 「通帳」。細部まで凝っている。「避難首都 釜山遺産」 に関する資料も一緒に封筒に入って、展示の入口に置いてあった。





「避難首都 釜山遺産」 は以下の9カ所。

・景武台（臨時首都記念館）
・臨時中央庁（東亜大学石堂博物館）
・国立中央観象台（釜山気象観測所）
・峨嵋洞碑石避難住居地（峨嵋洞碑石マウル）
・牛岩洞ソマク避難住居地（牛岩洞ソマクマウル）
・釜山港第1埠頭
・アメリカ大使館兼アメリカ広報院（釜山近現代歴史館本館）
・UN墓地（在韓UN記念公園）
・ハヤリア基地（釜山市民公園）


企画展では、その9つを9人のアーティストが一つずつ担当し、独自に調査、探求、作品として表現したものが展示されている。各展示室（元金庫）の入口のQRコードから、作品や釜山遺産9カ所それぞれのオーディオガイドを聴くことができる（韓国語）。


구지은（ク・ジウン）さんによる 「UN墓地」。


김유정（キム・ユジョン）さんによる 「ハヤリア基地」。



유은석（ユ・ウンソク）さんによる 「アメリカ大使館兼アメリカ広報院」。


박지원（パク・ジウォン）さんによる 「臨時中央庁」。




各展示室にスタッフがいて、いろいろ教えてくれる。この扉は1枚300kgもあるそう。



김제원（キム・ジェウォン）さんによる 「牛岩洞ソマク避難住居地」。


여상희（ヨ・サンヒ）さんによる 「峨嵋洞碑石避難住居地」。



김서량（キム・ソリャン）さんによる 「釜山港第1埠頭」。


通路自体にも埠頭で耳にするような音が流れていて、さらにところどころに設置された筒に耳を近づけると、中から波の音などが聞こえた。この通路は、金庫だった当時は監視用の廊下だったそう。


これで展示を一回り。


つづく