Busan nikki 2 (2014～)

広安里に住んでいたころから、「釜山のお父さん、お母さんだと思ってね」 と、とてもよくしてくれていたJさんご夫妻が、急きょ、釜山を離れることになったという。また釜山に戻ってくるのか、いつ戻ってくるのかは未定と聞き、慌ててあいさつに行った。

Jさんも準備で忙しいので、良いタイミングになるまで、久しぶりの海を眺めたり、カフェでひと休みしたり。このあたりも、おしゃれな店が本当に増えた。ちょっと垢抜けた雰囲気になったのは、なんとなく寂しくもあり。

こぢんまししたカフェで오미자차（五味子茶・6,000w）を注文。レモンのスライス入り。なかなか濃厚だったので、残りが少なくなったところでお湯を追加してもらった。





やがてJさん宅へ。ご家族が来て準備を手伝っていた。私が翻訳を担当した本が出るたびに喜んでくれるので、今回も 『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』 をいちおう持参したものの、バタバタでそれどころではないだろうと思っていた。ところが、Jさんのほうから、「（今度持ってきてくれると前に話していた）本は？」 と聞いてくれたので、無事お渡しできた。今回も表紙を撫でながら、とても喜んでくれた。



とても忙しそうだったので、本当にあいさつだけしてすぐにお暇した。次に釜山でJさんたちに会えるのはいつだろう。Jさんのいない釜山なんて初めて。タイミングを見て、Jさんのいるところへ訪ねていこう。Jさん、それまでどうぞお元気で。


프라한（Prahran） 南川店
釜山市水営区南川洞5-21 （水営区南川東路108番ギル52）
0507-1362-8935
営業時間：9～17時

地図　https://naver.me/FpXP7NGn